incline: 1) скат, уклон, склон, наклонная плоскость2) наклонять, нагибать; склонять Ex: to incline the head наклонить голову Ex: to incline the body наклонить корпус; склониться3) отклонять (от горизонтально
But also long time before the time point, when the stalks are so weakened, that they incline to the ground. Но и задолго до того, стебли слишком слабы, чтобы сгибаться до земли.
But through a natural infirmity of the flesh, which I will explain to you in a moment, we incline to overlook this fact. Но вследствие прирожденной ограниченности нашего ума мы не замечаем этого факта.
You are seeing now Blossom... a graph that has risen from 0 and has climbed on a steady incline to such heights. Вы, Блоссом, теперь видите...график, который поднялся от 0 и идет по возрастающей кривой на такие высоты.
A system was needed to signal to an engine house at Camden Town to start hauling the carriages back up the incline to the waiting locomotive. Система была необходима, чтобы сигнализировать в Камден-Таун, что надо тянуть вагоны обратно верх к ожидавшему их локомотиву.
We do not know whether these Spirits are of completed numbers or are constantly increasing, but we incline to the belief that their number is not fixed. Мы не знаем, является ли численность этих Духов постоянной или постоянно возрастающей, но мы склоняемся к убеждению, что их число не фиксировано.
Maybe because of heavy winters,maybe because of rapturous social happenings, Russian incline to drink one glass too much. And be prepared to join them,otherwise they could be offend. Возможно, из-за холодных зим, возможно, из-за того, что любят дружеские посиделки, россияне склонны пить слишком много. И будьте готовы к ним присоединиться, в противном случае они могут обидеться.
They do not incline to perform as such until the stage once the entrepreneur himself has contributed her funding while those investor experts offer their responsibilities at the seed arrange. Они не наклонять, чтобы выполнить как таковой до стадии после того, как сам предприниматель способствовал ее финансирование в то время как эти эксперты инвесторов предлагают свои обязанности в семенах организовать.
Some time after the damage caused by the passage of the current weakening of the plant reaches a level that the plant begins to incline to one side. Blade, especially the lowest part, is already so weak that it can not keep balance, and slowly begins bend to the ground. Blade, особенно его нижняя часть настолько слаба, что она не может нести свой собственный вес, и начинает склоняться к земле.
In this one matter, Ahab seemed no exception to most American whale captains, who, as a set, rather incline to the opinion that by rights the ship's cabin belongs to them; and that it is by courtesy alone that anybody else is, at any time, permitted there. В этом вопросе Ахав не составлял исключения среди прочих американских капитанов-китоловов, точно так же, как и все они, придерживаясь того мнения, что каюта по праву принадлежит именно ему, а остальные всякий раз допускаются сюда исключительно благодаря его любезности.
To reach the parking lot drive to Damascus Gate, around the Temple Mount, and turn left before the incline to the Western Wall. Parking meters can be found along the road going from Zion Gate to the Jewish Quarter and along the road going from Dung Gate to Mount Zion. Чтобы добраться до этой парковки, двигайтесь по направлению к Дамасским воротам, вокруг Храмовой горы, и поворачивайте налево перед спуском на Западную стену. Счётчики парковки установлены вдоль дороги от Сионских ворот до Еврейского квартала, а также вдоль дороги от Навозных ворот до горы Сион.
Мобильная